（上接第1版）发挥本市农业职业院校、农业广播电视学校、社区学院等涉农教育培训机构办学条件、组织管理等优势，构建农业职业教育和职业培训 “立交桥”。继续加大加强农业从业人员培训，充实和提高现有一线农业从业人员的知识水平和技能。
（4）上海要重视农业一线人才培养的“本土化”道路。上海要出台相关政策，强化从上海本地招收学农大学生，尤其是郊县生源。一是农业院校教学内容的区域化程度高，上海毕业生更能适应上海本地农业生产需求；其次是上海“三农”一线的工作，需要熟悉本地农业、关心家乡农民、语言交流顺畅、文化价值相融的“本土化”农村基层服务人才，否则会因语言障碍或文化差异难以有效开展工作，人才也难留住。
上海未来农业教育要立足于都市农业需求，以发展上海区域经济为目的，同时也要引领全国农业新型产业发展，巩固和强化高技能和技术型人才培养，统筹发展研究人才培养，大力开展农民技能培训，多层次、全方位培养农业人才，为上海农业发展提供人才支撑和保障。
